|
Een Italiaans gesprek
In het oog van een
buitenstaander ontaardt een Italiaans gesprek al snel in een chaos. En hoe
meer Italianen aan het gesprek deelnemen, des te groter is die chaos.
Discussie
Als in Italië iemand aan het
woord is en hij wordt onderbroken, zet hij zijn betoog gewoon tegen zijn buurman voort.
Daardoor ontstaan al snel meerdere gesprekken tegelijk. In het buitenland
is daardoor het idee ontstaan dat Italianen graag en veel discussiëren.
Geen
blad
Dat idee klopt maar
deels. Als ze je niet heel goed kennen, laten Italianen zelden het achterste
van hun tong zien. En dat is een van de belangrijkste verschillen tussen
Nederlanders en Italianen. Nederlanders nemen meestal geen
blad voor de mond.
 Valkuil
Het is waarschijnlijk
ook meteen de grootste valkuil voor Nederlanders in Italië. Met een
ongezouten mening dagen Nederlanders anderen voortdurend uit. Italianen
kunnen dit als een persoonlijke aanval ervaren.
Harmonie
Discussiëren met
gasten geldt in Italië zelfs als onbeleefd. Gasten moeten in een harmonieuze
sfeer worden onthaald. Gevoelige onderwerpen worden daarom vermeden.
Gastvrijheid
Als er toch discussie
ontstaat, is er vaak al snel iemand die daaraan met een grap een einde
probeert te maken. In plaats van het veroorzaken van spanning is het in
Italië de gewoonte dat gasten veelvuldig complimenten maken, vooral over het
eten. Op deze manier tonen ze hun waardering voor de geboden gastvrijheid.
|
